Consignment Agreement Traduction

It may be accompanied by a consignment agreement (franchising, distribution or OEM). The goods are stored on the premises of the distributor or in the premises of a third party available to the distributor, but remain the property of the exporter. A delivery contract is an agreement between a recipient and a shipper for the storage, transfer, sale or resale and use of the goods. The recipient may take goods from the shipment stock to the sender for use or resale, in accordance with the terms negotiated in the delivery contract. Unsold goods are usually returned by the shipper to the sender. This agreement reduces the risk to the exporter, as he remains the owner of the stored products. The trader does not have to pay until he has sold the goods, so he improves his cash flow. Both parties must ensure that the supply contract is formulated with great care, so that in the event of bankruptcy, there is no doubt about the third parties, especially the trader`s creditors. The trader and exporter have incompatible interests.

The trader`s interest is to increase the amount of the badge stock, as this does not affect his cash position. Therefore, the parties should expect that an appropriate fabric vehicle, adapted to market demand, will comply with certain conditions, is required of the customs authorities and VAT. Due to EU VAT legislation, it is easier to have a freight fleet between EU countries. The distributor is required to keep accurate accounts, but is unnecessary to have a warehouse connected. [1] . Reports are sent electronically to the agent responsible for the transit agreement (Cor). First, we use basic terms, which are not defined in this amendment, have the meaning given to those terms in the consignment treaty. Except in its amended version, the transit agreement will remain fully in force and will be ratified and confirmed in all respects.

Frequent short phrases: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus The parties agree that this amendment must not in any way infringe the security rights and interests that are proven or granted by the shipping contract. The transit contract as amended is defined by the parties as a definitive, complete and exclusive declaration of transactions proven in the delivery contract, as well as other metal documents.